منتدى دودرار يرحب بكم

azul flawn ayte tizarte wala ayte doudrare


    موسوعة كبيرة من الامثلة السوسية

    Partagez
    avatar
    Admin
    Admin

    Nombre de messages : 147
    Age : 32
    Date d'inscription : 16/11/2008

    موسوعة كبيرة من الامثلة السوسية

    Message  Admin le Ven 10 Avr - 17:31

    هذه موسوعة كبيرة من الامثلة السوسية نقلتها لكم اتمنى ان تنال اعجابكن ومن لديها المزيد فلتتفضل وتشاركنا به ..
    ئَِغا ْنضْصَا ءَانْتَارَا ِئغَا ْنْطِزي أَنْسَاقْرَا
    الترجمة:عندما نضحك نكتب وعندما نتخاصم نقرأ
    ويقال هدا المثل الأمازيغي أثناء إجراء إتفاقية ثنائية أو جماعية بين الأصدقاء.

    ءَافُولُوسْ نْكْرْ ْتْكمَا ؤُرِيري مَاِني
    الترجمة:الديك الذي ألف العيش بين منازل القرية لن يضيع أبداً
    ويقال هذا المثل لمن صار أسير بطنه.

    ءَانَافَالْ ءَاسَاتْجْرَابْنْ مِيدْنْ ءَاسِيفْ
    الترجمة:بالأحمق يجرب الناس النهر
    ويقال هذا المثل غالبا عندما يقع أحد في ورطة نتيجة قلة تجربتة

    سْنْخْكْمْ ءَاجْدَا ءُورْتَا ِئْلكْمْ رْمْضَانْ
    الترجمة: أعرفك ياجدتي قبل ان يصل شهر رمضان
    ويقال هذا المثل غالباً لبخيل يحاول إخفاء بخله بالحيل.

    ءُوْرنْ كِيسْ تْكِيدْ ءَابْلا صُوضْ ءَالْعُوَاد
    الترجمة:ليس لك فيها إلا النفخ في المزمار
    ويقال هذا المثل لمن يتحدث عن منجزات حققها الأخرون.

    تُوسِيتْ تَاكْجْدِيتْ غِ ئِلِيغْ تْزْضَاي
    الترجمة: تحمل القنطرة من جدعها الثقيل
    ويقال هذا المثل لمن أضاف لمسؤوليته مسؤولية غيره.

    كَارْ ءَامْكْسَا ْسَناتْ تْوَال ءَايْكْسَا
    الترجمة:الراعي الفاشل يرعى مرتين
    ويقال هذا المثل لمن يحمل مسؤولية يجهل عنها كل شئ.

      La date/heure actuelle est Ven 18 Jan - 15:08